German phrase
Das hätte ~ passieren können.
Meaning
That could have happened to ___
When to use it
It could have happened. It often points to a past risk or offers comfort.
Example dialogue
Das hätte jedem passieren können.
That could have happened to anyone.
Stimmt, wir sollten vorsichtiger sein.
Right, we should be more careful.