German phrase
Ich würde ~ bezahlen.
Meaning
I'd pay for ___
When to use it
A gentle offer to pay. It can cover the other person's cost.
Example dialogue
Ich würde das Abendessen bezahlen.
I'd pay for the dinner.
Nein, das ist nicht nötig, ich zahle meinen Teil.
No, that's not necessary; I'll pay my share.