German phrase
Kann ich Ihnen ~ schicken?
Meaning
Can I send you ___?
When to use it
A polite permission request. Use it when offering to send something.
Example dialogue
Kann ich Ihnen die Datei per E-Mail schicken?
Can I send you the file by email?
Ja, gerne.
Yes, please.