German phrase
Dürfte ich kurz ~?
Meaning
Could I just ___?
When to use it
It asks permission to act. The action is brief, and the request is polite.
Example dialogue
Dürfte ich kurz telefonieren?
Could I just make a phone call?
Klar, nur kurz bitte.
Sure, just keep it brief, please.