Wären Sie so freundlich, ~ zu erlauben? – “Would you be so kind as to allow ___?” in German | MotiTan Dictionary

Meaning

Would you be so kind as to allow ___?

When to use it

A polite permission request. It is formal and suits official or unfamiliar settings.

Example dialogue

Wären Sie so freundlich, das Mitbringen eines Hundes zu erlauben?

Would you be so kind as to allow bringing a dog?

Leider nicht, Haustiere sind hier nicht erlaubt.

Unfortunately, no. Pets are not allowed here.