German phrase
Ich werde Ihnen ~ nicht verzeihen.
Meaning
I will not forgive you for ___
When to use it
A firm refusal to forgive. It sounds personal and severe, and may signal a serious breach.
Example dialogue
Sie haben meiner Familie geschadet.
You have harmed my family.
Ich werde Ihnen das, was Sie mir angetan haben, nicht verzeihen.
I will not forgive you for what you did to me.