German phrase
Könnten Sie ~ aufnehmen?
Meaning
Could you record ___?
When to use it
A polite request to record. It sounds formal and courteous.
Example dialogue
Könnten Sie das Gespräch aufnehmen?
Could you record the conversation?
Ja, gern.
Yes, gladly.