German phrase
Schönen ~ noch!
Meaning
Enjoy the rest of the ___
When to use it
It means enjoy the time left. Say it when leaving during a day or event.
Example dialogue
Schönen Tag noch!
Enjoy the rest of the day!
Danke, dir auch!
Thanks, you too!