English–German

“well up” in German

German

Pronunciation

IPA/ˈkvɛlən/

Example

Aus dem Brunnen quillt klares Wasser.

Clear water is welling up from the well.

Illustration for quellen (well up)

How to say “well up” in German

“Well up” in German is quellen.

Liquid emerges under pressure from a hidden source or makes a porous thing grow larger from within.

Full entry for quellen: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with quellen

Ihm quollen vor Freude die Tränen.

His tears welled up with joy.

Tips for using quellen

  • A source usually takes aus with the dative, while a material that swells commonly takes in with the dative, as in aus dem Brunnen and in Wasser.

“well up” in other languages