English–German

“ulterior motive” in German

German

Pronunciation

IPA/kalˈkyːl/

Example

Seine Kalküle waren nicht zu übersehen.

His ulterior motives were impossible to miss.

Illustration for Kalkül (ulterior motive)

How to say “ulterior motive” in German

“Ulterior motive” in German is Kalkül.

A carefully planned move on a mental balance sheet, where expected advantages and disadvantages guide the choice.

Full entry for Kalkül: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with Kalkül

Sie handelte aus Kalkül, nicht aus Mitgefühl.

She acted out of an ulterior motive, not compassion.

Tips for using Kalkül

  • Its plural is Kalküle, and the noun is masculine: der Kalkül, des Kalküls, die Kalküle.

“ulterior motive” in other languages