English–German

“tell off” in German

German

Pronunciation

IPA/ˈʃɪmpfən/

Example

Die Mutter schimpft mit dem Kind.

The mother is telling the child off.

Illustration for schimpfen (tell off)

How to say “tell off” in German

“Tell off” in German is schimpfen.

An angry speaker directs forceful words at a person or a subject of dissatisfaction.

Full entry for schimpfen: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with schimpfen

Die Chefin schimpft den Praktikanten vor dem ganzen Team.

The boss told the intern off in front of the whole team.

Tips for using schimpfen

  • With a person, "mit jemandem schimpfen" takes the dative, while "ueber etwas schimpfen" takes the accusative for the subject of complaint.

“tell off” in other languages