English–German

“take away” in German

German

Alsowegnehmen

Pronunciation

IPA/ɛntˈtsiːən/

Example

Die Lehrerin entzieht dem Schüler sein Handy.

The teacher takes the student's phone away.

Illustration for entziehen (take away)

How to say “take away” in German

“Take away” in German is entziehen.

A person or thing is pulled out of reach, either by someone else or by withdrawing itself from a danger.

Full entry for entziehen: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with entziehen

Der Arzt entzieht dem Patienten das Schmerzmittel.

The doctor takes the painkiller away from the patient.

Tips for using entziehen

  • With jemandem etwas entziehen, the recipient is dative and the removed item is accusative; sich einer Sache entziehen normally takes the genitive.

Other German words for “take away”

Ich nehme ihm das Buch weg.

I take the book away from him.

“take away” in other languages