English–German

“over” in German

German

Alsohinweg · vorüber

Pronunciation

IPA/foːɐ̯ˈbaɪ̯/

Example

Die Party ist vorbei.

The party is over.

Illustration for vorbei (over)

How to say “over” in German

“Over” in German is vorbei.

A person or event has moved past a point, so it is no longer there or ongoing.

Full entry for vorbei: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with vorbei

Das Konzert ist so gut wie vorbei.

The concert is almost over.

Tips for using vorbei

  • For a completed event, the common pattern is vorbei sein, using sein rather than haben.

Other German words for “over”

Er arbeitete über Monate hinweg an dem Projekt.

He worked on the project over several months.

Das Kapitel ist vorüber.

The chapter is over.

“over” in other languages