English–German

“float” in German

German

Pronunciation

IPA/ˈʃveːbən/

Example

Das Blatt schwebt auf dem Wasser.

The leaf is floating on the water.

Illustration for schweben (float)

How to say “float” in German

“Float” in German is schweben.

A leaf or balloon remains lightly suspended, neither sinking nor traveling decisively, while drifting with minimal motion.

Full entry for schweben: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with schweben

Die Laterne schwebt im Wind.

The lantern floats in the wind.

Tips for using schweben

  • Schweben is normally intransitive, so the floating object is the subject; a caused action uses schweben lassen instead.

“float” in other languages