English–German

“break up” in German

German

Pronunciation

IPA/ˈaʊ̯fˌløːzən/

Example

Die Feier löste sich um Mitternacht auf.

The party broke up at midnight.

Illustration for auflösen (break up)

How to say “break up” in German

“Break up” in German is auflösen.

A unified thing comes apart, whether a gathering disperses, a substance disappears into liquid, or a problem reaches an answer.

Full entry for auflösen: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with auflösen

Die Band löste sich nach der Tour auf.

The band broke up after the tour.

Tips for using auflösen

  • In Die Feier löste sich auf, the separable prefix moves to the end of the clause, while the infinitive remains auflösen.

“break up” in other languages