English–German

“be accompanied by” in German

German

Pronunciation

IPA/aɪ̯nˈheːɐ̯ˌgeːən/

Example

Die Krankheit geht oft mit Fieber einher.

The illness is often accompanied by fever.

Illustration for einhergehen (be accompanied by)

How to say “be accompanied by” in German

“Be accompanied by” in German is einhergehen.

Two developments move side by side, with one accompanying the other as it occurs.

Full entry for einhergehen: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with einhergehen

Mit technologischen Innovationen gehen oft Veränderungen einher.

Technological innovations are often accompanied by changes.

Tips for using einhergehen

  • "Einhergehen" commonly takes "mit" plus the dative, as in "mit Fieber einhergehen"; its prefix remains separable in finite clauses: "geht ... einher".

“be accompanied by” in other languages