the shits

「the shits」の例文例文

The scandal left the company in the shits and management scrambled to respond.

不祥事でその会社は窮地に陥り、経営陣は対応に追われた。

「the shits」のコアイメージコアイメージ

抜け出せない困難や追い詰められた状況にあることを短く粗野に示す表現

「the shits」の英英英英

A coarse slang expression indicating someone or something is facing serious difficulties or trouble, typically used in casual speech.

「the shits」の語源語源

the shitsは、下痢を意味したshitの俗用から発展し、身体的不調の意味から転じて「ひどくまずい状態・窮地」を表すようになったと考えられる。

「the shits」のコラムコラム

• the shitsは方言や個人差で「腹痛・下痢」を意味する用法もあり、文脈で比喩か直喩かを判断する必要がある

単語を報告