rain check

「 rain check」の意味 意味

  • 振替券

「 rain check」の例文 例文

The venue handed me a rain check when the concert was postponed.

コンサートが延期されたとき、会場は私に振替券を渡した。

「 rain check」のコアイメージ コアイメージ

催しが中止・延期になっても後で同等の機会を得るための扱いを受けること

「 rain check」の英英 英英

A voucher or promise allowing someone to attend or receive a service at a later date when the original event or offer is postponed or unavailable.

「 rain check」の語源 語源

rain checkは、野球などの屋外イベントが雨で中止になった際に後日の入場を認める券が配られたことから生まれ、そこから延期時の振替券や配慮を指す語になった。

「 rain check」のコラム コラム

  • take a rain check は招待を一旦断り別の機会にするという慣用表現であり、実物の振替券が語源になっている。

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード