printer's devil
「 printer's devil」の意味 意味
- 名 印刷所の見習い
「 printer's devil」の例文 例文
Staff blamed the printer's devil for the typographical error.
職員は組版の誤りを印刷所の見習いのせいにした。
「 printer's devil」のコアイメージ コアイメージ
印刷所での雑用を担う見習いを指す語で、誤植などの責任を象徴的に表す
「 printer's devil」の英英 英英
an apprentice in a printing workshop who assists with composing and setting type, often held responsible for errors in printed material.
「 printer's devil」の語源 語源
printer's devilは、印刷所の見習いを表す語で、見習いがインクで黒くなる様子や雑用を任される立場からdevilの語が当てられ、印刷ミスを精霊や見習いのせいとする慣用が広まった
「 printer's devil」のコラム コラム
- 現代では頻繁には使われない表現だが、かつては誤植や組版のミスを誰かに責任転嫁する比喩として職場や文献で広く用いられた
おすすめの単語帳
1 / 1
