one one's coattails
「 one one's coattails」の意味 意味
- 熟 他人の名声に便乗すること、他人の影響力を利用して利益を得ること
「 one one's coattails」の例文 例文
Don't just ride on one one's coattails; build your own reputation.
他人の名声に便乗することだけに頼らず、自分の評判を築きなさい。
「 one one's coattails」のコアイメージ コアイメージ
他人の名声に便乗すること、つまり評判や影響力を利用して恩恵を受けること
「 one one's coattails」の英英 英英
To benefit from another person's reputation or influence instead of earning recognition through one's own efforts.
「 one one's coattails」の語源 語源
one one's coattailsは、coattail（コートの裾）に頼るイメージに由来し、政治や職場で人気者に引きずられて当選や昇進などの恩恵を受ける「coattail effect」の比喩から意味が定着した
「 one one's coattails」のコラム コラム
- 政治や職場の文脈で使われることが多く、個人の努力と対比して他者に依存するニュアンスで用いられる
おすすめの単語帳
1 / 1
