Lack of grooming can mat up a dog's fur.
手入れを怠ると犬の毛を毛玉にすることがある。
毛や繊維が絡んで固まり、毛玉になることを指す
To cause hair, fur, or fibers to tangle together and form mats or clumps.
mat upは、名詞mat(絡まって固まった繊維の塊)に完了や結果を示すupが付いた句動詞で、毛や繊維を毛玉にするという意味になった。