in your birthday suit

「in your birthday suit」の意味意味

  • 裸の

「in your birthday suit」の例文例文

Don't answer the door in your birthday suit.

裸のままでドアを開けないでください。

「in your birthday suit」のコアイメージコアイメージ

婉曲的でユーモラスな「裸の」を表す表現

「in your birthday suit」の英英英英

A humorous or euphemistic idiom meaning naked, often used playfully in informal contexts.

「in your birthday suit」の語源語源

in your birthday suitは、birthday(誕生日)とsuit(衣服)の対比で生まれ、生まれたときの衣服がない状態=裸を婉曲に指す表現として広まった。

「in your birthday suit」のコラムコラム

  • 絵本やコメディなど親しい相手への軽い表現として使われることがあり、正式な文書や場面では不適切とされることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード