good old boy

「good old boy」の例文例文

The company appointed a good old boy to the board.

会社は取締役に地元の有力者を指名した。

「good old boy」のコアイメージコアイメージ

地元の有力者という訳が当てられるが、本来は親しい旧友を指す口語表現でもある

「good old boy」の英英英英

originally an affectionate informal term for a longtime friend; in some contexts used to describe an influential, established local man

「good old boy」の語源語源

good old boyは、語形の簡略化（good ol' boy）として親しい旧友を表して始まり、転じて古くからのつながりで権力を維持する人を指すようになった

「good old boy」のコラムコラム

• 日常会話では親しみを込める場合もあるが、職場や公式の場では縁故や男性優位を示す否定的な意味で受け取られることがある

単語を報告