give-up the ghost

「give-up the ghost」の例文例文

Despite the illness, he refused to give-up the ghost until his family arrived.

病気にもかかわらず、彼は家族が到着するまで死ぬことを拒んだ。

「give-up the ghost」のコアイメージコアイメージ

生命や働きの火が消えて存在や機能が終わることを表す

「give-up the ghost」の英英英英

To die; to cease living.

「give-up the ghost」の語源語源

give-up the ghostは、give up（手放す・放棄する）とghost（古語で魂）を合わせた表現で、聖書や近世英語で「魂を放す＝息を引き取る」を意味したことから死を表す慣用句になった

「give-up the ghost」のコラムコラム

• give-up the ghostは元来「魂を放す」を意味し人が死ぬ表現だが、比喩的に機械などが止まる・故障する意味でも使われるため文脈で区別する

単語を報告