dog in the manger

「dog in the manger」のレベル別の例文

• 中学

  He was a dog in the manger and would not share his old toys.

  彼は古いおもちゃを使っていないのに、ほかの人には使わせようとしなかった。

• 高校・英検2級

  Although she never used the desk, she acted like a dog in the manger and refused to let anyone else use it.

  彼女はその机をまったく使っていないのに、独占してほかの人には使わせようとしなかった。

• TOEIC・ビジネス

  By blocking access to an unused software license, the director displayed a dog-in-the-manger attitude.

  その部長は、使っていないソフトウェアのライセンスへのアクセスを妨げ、必要ないのに他人にも使わせない態度を示した。

• 日常会話

  You're being a dog in the manger—if you don't need the seat, let someone else use it.

  独占しないでよ。その席が必要ないなら、ほかの人に使わせて。

「dog in the manger」のよく使う型

• be a dog in the manger必要ないのに他人にも使わせない人である

  The landlord is a dog in the manger, refusing to rent the vacant storefront.

  その家主は、空いている店を貸そうとしない、必要ないのに他人にも使わせない人だ。

• act like a dog in the manger必要ないのに他人にも使わせないように振る舞う

  He acted like a dog in the manger by keeping the spare key even though he never used it.

  彼は予備の鍵をまったく使っていないのに手元に置き続け、必要ないのに他人にも使わせないように振る舞った。

• a dog-in-the-manger attitude必要ないのに他人にも利用させない態度

  The board's dog-in-the-manger attitude prevented local groups from using the hall.

  理事会の、必要ないのに他人にも使わせない態度のため、地域の団体はそのホールを使えなかった。

「dog in the manger」とよく一緒に使う語

• act like a dog in the manger必要ないのに他人にも使わせないように振る舞う
• behave like a dog in the manger必要ないのに他人にも使わせないように行動する
• a dog in the manger attitude必要ないのに他人にも使わせない態度
• dog-in-the-manger behavior必要ないのに他人にも使わせない行動
• accuse someone of being a dog in the manger人を、必要ないのに他人にも使わせない人だと非難する

「dog in the manger」のよくある間違い

• ✕ He is dog in the manger.

  ○ He is a dog in the manger.

  この表現は人を表す可算名詞句として使うため、通常は a が必要です。

• ✕ She is a dog at the manger.

  ○ She is a dog in the manger.

  この慣用表現では前置詞 in を使います。

「 dog in the manger」の英英 英英

a person who selfishly prevents others from using or enjoying something that they themselves do not need or use

「dog in the manger」のよくある質問