closed couplet

「closed couplet」の例文例文

She wrote a closed couplet that stands alone as a complete thought.

彼女は自立した二行詩を書き、それは完結した一つの意味を成す。

「closed couplet」のコアイメージコアイメージ

二行で文法的・意味的に完結し、外部の続きや補足を必要としない二行詩形を表す

「closed couplet」の英英英英

Two successive lines of poetry that achieve grammatical and semantic closure, so the thought does not require continuation beyond the couplet.

「closed couplet」の語源語源

closed coupletは、'closed'（閉じる）と'couplet'（二行）から成る複合語で、詩の中で二行が一つの文として閉じる用法を指す

「closed couplet」のコラムコラム

• 句読点や語順で文が締められることが多く、訳語選びで「完結」や「閉じた」の語感の差に注意が必要となる

単語を報告