closed book

「closed book」の例文例文

His past is a closed book to everyone at the company.

彼の過去は会社の誰にとっても謎だ。

「closed book」のコアイメージコアイメージ

他人に心を明かさず行動や考えが読み取れないため謎とされる人や事柄を指す表現で、訳は「謎」。

「closed book」の英英英英

something, often a person's character, life, or motives, that is difficult for others to understand or know about.

「closed book」の語源語源

closed bookは、closed（閉じた）＋book（本）という構成から、情報が閉ざされていることを示す比喩表現として用いられ、人や過去が他者に知られていない状態を表す。

「closed book」のコラムコラム

• 英語ではしばしば「a closed book to ～」の形で用いられ「～にとって謎だ」を表す語法が一般的である。

単語を報告