cash in one's chips

「cash in one's chips」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)キャッシュ イン ワンズ チップス

「cash in one's chips」の意味

「cash in one's chips」の例文

It's time to cash in one's chips.

もう死ぬ時だ。

「cash in one's chips」の活用(過去形・過去分詞)

原形cash in one's chips
三人称単数現在cashes in one's chips
過去形cashed in one's chips
過去分詞cashed in one's chips
現在分詞(ing形)cashing in one's chips

「cash in one's chips」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「cash in one's chips」のレベル別の例文

「 cash in one's chips」のコアイメージ コアイメージ

賭けのチップを現金に替えてゲームを終える行為から、死ぬことを婉曲に表す

「cash in one's chips」のよく使う型

  • cash in one's chips死ぬ。命を終える

    He cashed in his chips at the age of ninety.

    彼は90歳で亡くなった。

「cash in one's chips」とよく一緒に使う語

「cash in one's chips」のよくある間違い

  • ✕ cash out one's chips = 死ぬ

    ○ cash in one's chips = 死ぬ

    この慣用句では cash in を使い、cash out にはしない。

  • ✕ He cash in his chips.

    ○ He cashes in his chips.

    主語が三人称単数の現在形では cash に s を付ける。

「 cash in one's chips」の英英 英英

to die; a euphemistic idiom originally based on ending a gambling game by cashing in one's chips.

「 cash in one's chips」の語源 語源

cash in one's chipsは、'cash in'がチップを現金に替えること、'chips'が賭けに使う札を指し、チップを換えて場を去る=遊びをやめるという比喩から死を意味するようになった。

「 cash in one's chips」のコラム コラム

  • 口語の婉曲表現で、冗談めかして使われることがあるため文脈に応じた語感の把握が求められる。

「cash in one's chips」のよくある質問

Q. cash in one's chipsの意味は?
「死ぬ」という意味のくだけた婉曲表現です。深刻な場面より、冗談や比喩的な文脈で使われることが一般的です。
Q. cash in one's chipsはどんな場面で使う?
死を直接言わずに表現する、かなり口語的な言い方です。改まった文章や遺族への弔意を表す場面では避けるのが無難です。
Q. cash in one's chipsの過去形は?
句全体の過去形は cashed in one's chips です。主語に合わせて、He cashed in his chips. のように one's の部分を his や her に変えます。