buck fever

「buck fever」の例文例文

He got buck fever the moment the deer appeared and missed the shot.

鹿が現れた瞬間、彼は雄鹿を見たときの過度な興奮に襲われ、発砲を外した。

「buck fever」のコアイメージコアイメージ

雄鹿を見たときに急に高まる興奮と緊張で、正確に撃てなくなる状態

「buck fever」の英英英英

A sudden nervous excitement experienced by hunters on seeing a deer, often causing poor aim or missed shots.

「buck fever」の語源語源

buck feverは、buck（雄鹿）とfever（熱・高ぶり）を組み合わせた狩猟用語で、雄鹿を見て興奮が高まることを比喩的に表す。

「buck fever」のコラムコラム

• 狩猟用語として成立し、雄鹿を見て一時的に動揺し射撃を外す現象を指す。

単語を報告