bring home the bacon

「bring home the bacon」のレベル別の例文

• 中学

  My mother brings home the bacon for our family.

  母は家族の生活費を稼いでいる。

• 高校・英検2級

  After losing his job, he worked hard to bring home the bacon.

  仕事を失った後、彼は生活費を稼ぐため懸命に働いた。

• TOEIC・ビジネス

  She brings home the bacon while managing the company's overseas operations.

  彼女は会社の海外事業を管理しながら、家計を支えている。

• 日常会話

  Who brings home the bacon in your family?

  あなたの家では誰が生活費を稼いでいるの？

「bring home the bacon」のよく使う型

• bring home the bacon for AAのために生活費を稼ぐ

  He brings home the bacon for his children.

  彼は子どもたちのために生活費を稼いでいる。

• be the one who brings home the bacon生活費を稼ぐ役割を担う

  She is the one who brings home the bacon.

  彼女が生活費を稼ぐ役割を担っている。

「bring home the bacon」とよく一緒に使う語

• bring home the bacon for the family家族のために生活費を稼ぐ
• bring home the bacon and pay the bills生活費を稼いで請求書を支払う
• the person who brings home the bacon生活費を稼ぐ人
• be expected to bring home the bacon生活費を稼ぐことを期待される
• help bring home the bacon生活費を稼ぐのを助ける

「bring home the bacon」のよくある間違い

• ✕ I brought home a bacon.

  ○ I brought home the bacon.

  この慣用表現では通常 the bacon といい、a bacon とはいわない。

• ✕ I brought bacon home.（生活費を稼いだ）

  ○ I brought home the bacon.

  brought bacon home はベーコンを家に持ち帰ったという文字どおりの意味になる。

「 bring home the bacon」の英英 英英

to earn a living or provide the money necessary for daily expenses for oneself or one’s family

「bring home the bacon」のよくある質問