bastard indigo

「bastard indigo」の例文例文

The cloth was dyed with bastard indigo instead of true indigo.

その布は本物のインディゴではなく偽インディゴで染められていた。

「bastard indigo」のコアイメージコアイメージ

本物のインディゴに似せたが原料や製法が異なる代用品の染料や色

「bastard indigo」の英英英英

A dye or color resembling true indigo but made from different materials or by different processes, regarded as an inferior or substitute form of indigo.

「bastard indigo」の語源語源

bastard indigoは、bastard（偽物・劣るものを示す語）とindigo（藍染めの色・染料）が結びついて、本物と区別される代用品や低品質の藍を指す表現として生じた

「bastard indigo」のコラムコラム

• 歴史的にbastardは偽や雑種を示す形容であり、bastard indigoは本物のインディゴと区別される代用の染料や色を指す用語として用いられてきた

単語を報告