Japanese stranglehold

「Japanese stranglehold」の例文例文

The report criticized the Japanese stranglehold over the auto parts industry.

その報告書は自動車部品産業に対する日本の独占支配を批判した。

「Japanese stranglehold」のコアイメージコアイメージ

日本の独占支配を指し、日本が市場や業界を強く支配して競争を排する状態を表す

「Japanese stranglehold」の英英英英

Control exercised by Japan over an industry, market, or sector to such a degree that competition is limited or excluded.

「Japanese stranglehold」の語源語源

Japanese strangleholdは、英語のstrangle（締めつける）とhold（保持）が結びついた語句strangleholdが比喩的に「強い支配」を意味するようになった表現にJapaneseが付いて日本による強力で排他的な支配を表す表現になったことを説明する。

「Japanese stranglehold」のコラムコラム

• strangleholdは強い否定的な意味を伴う語で、報道や批評で日本の業界や企業の排他性や支配構造を批判する文脈で使われることが多い

単語を報告