例文
コアイメージ
第二次世界大戦中にドイツが用いたパルスジェットで推進される無人飛行爆弾
英英
A German pilotless flying bomb powered by a pulsejet engine, used in World War II to fly toward and detonate over Allied targets.
語源
V-1は、Vergeltungswaffeのシリーズに属する第1号の無人飛行爆弾で、名称のVはVergeltungs（報復）の頭文字に由来する。
コラム
- 英語圏ではdoodlebugやbuzz bombと呼ばれ、独特の連続音で識別され都市部への攻撃に用いられた。
例文
コアイメージ
第二次大戦期にV-1の羽音を表して用いられた俗称を指す
英英
A colloquial term used by civilians in Britain for the German V-1 flying bomb of World War II, recognizable by its buzzing sound during flight and abrupt engine shutdown before impact.
語源
doodlebugは、もともと砂に巣穴を作る昆虫アリジゴクを指す語であり、V-1の音と飛び方の類似から比喩的に転用された。
コラム
- 語形がdoodleに似るため混同されやすいが、歴史的にはV-1を指す俗称と昆虫名という二義を持つ語である
