例文

コアイメージ

まぶたの炎症で、慢性化すると赤みや掻痒、まつ毛周辺の付着物が繰り返し現れることがある

英英

Inflammation of the eyelids that often follows a chronic course, presenting with recurring redness, itching, and debris at the base of the eyelashes.

語源

blepharitisは、blepharon「まぶた」と-itis「炎症」の合成で、医学英語として定着し、慢性化しやすいまぶたの炎症を示す語である

コラム

• 前部（まつ毛根元）と後部（油分腺の障害）で原因と症状の焦点が異なるため、症状表現に応じてanterior/posteriorなどの英語表現が使い分けられる