ぼそぼそ話す人

例文

A mumbler in the row behind made the dialogue hard to hear.

後ろの列のぼそぼそ話す人のせいでセリフが聞き取りにくかった。

コアイメージ

ぼそぼそ話す人を意味し、焦点は声の小ささと発音の不明瞭さにある。

英英

a person characterized by speaking with low volume and unclear pronunciation, so that others find it difficult to catch what they say.

語源

mumblerは、動詞mumbleに人を表す接尾辞 -er を付けた語で、mumble は擬音的な古い語形から「小声で言う」の意味に発達した。

コラム

  • 口語表現として日常会話で使われることが多く、書き言葉では someone who speaks indistinctly のように言い換えられることがある。

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード