例文

コアイメージ

甲羅の模様がべっ甲風で、特に海にいるカメにも当てはめられる「べっ甲模様のカメ」

英英

A sea or other turtle whose carapace displays a tortoiseshell-like, mottled coloration.

語源

tortoiseshell turtleは、tortoiseshell（べっ甲のような斑模様や色合い）＋turtleの結合で、海ガメなどの甲羅の見た目を表す語として使われることがあるという語形成を示す。

コラム

• tortoiseshellは動物の毛や甲羅の模様を表す形容で、猫の柄などにも使われるため、動物名の前に置いて模様を説明する用法で覚えると分かりやすい。