ひょうきん者
例文
Everyone laughed at the witty remark from the wag.
みんなはそのひょうきん者の機知に富んだ発言に笑った。
コアイメージ
人を笑わせる機知や冗談で周囲を和ませる人を指す
英英
A person who amuses others with clever or playful remarks; a witty joker.
語源
wagは、もともと尾や指を振る動作を表す動詞から発展し、その軽妙な振る舞いにちなみ「人を笑わせる者＝ひょうきん者」を指す名詞になった。
コラム
- a wag は冗談好きな人をやわらかく表す語で、やや古風または話しことばで用いられることが多い
