ひどい取り乱し

例文

She got the screaming meemies when she lost her passport at the airport.

彼女は空港でパスポートを失くしてひどい取り乱しに陥った。

コアイメージ

ひどい取り乱しを指す、ぞっとするほど強く取り乱す短期的な反応

英英

An idiomatic slang term for a brief but intense episode of nervousness, fear, or agitation, comparable to getting the creeps or a sudden panic attack.

語源

screaming meemiesは、語源が完全には明らかでないが、heebie‑jeebiesなどと同様の遊び言葉のパターンから生まれ、screamingの強調で極度の取り乱しを表すようになった。

コラム

  • 表現自体は感情の強さを誇張して伝えるために使われる俗語で、漫画や口語表現に見られることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード