He threw out the springless sofa because it sagged.
彼はへたっていたのでばねのないソファを捨てた。
ばねのない:物理的にばねやコイルがなく押すと戻らない状態を指す
Having no springs or coils that provide support or bounce, causing sagging or lack of resilience.
springlessは、spring(ばね)+接尾辞less(〜のない)から成る合成語で、ばねのない状態を表す。