の負担となる
fɔl-ɑn
例文
The responsibility falls on him.
責任が彼の負担となる。
コアイメージ
上から物やことが人や場所に向かって落ちてきて、その対象に直接ぶつかるイメージ
類義語との違い
英英
To be someone’s responsibility or burden, or (of an event or date) to occur on a particular day.
語源
fall onは、fall(落ちる)とon(〜の上に)が組み合わさった語で、出来事や責任が人や物の上に落ちて直接その人に降りかかるという意味になる。
コラム
- 責任を表す場合は 'fall on someone' として人を目的語に取り、日付を表す場合は 'Christmas falls on Sunday' のように出来事が特定の日に当たることを示す。