つる性低木

例文

A narrow path ran through the dense greenbrier.

濃いつる性低木の中に細い小道が続いていた。

コアイメージ

つる性低木であるとげのある植物が密生して地面や他物を覆うことでできる藪

英英

A dense thicket formed by thorny, vine-like shrubs.

語源

greenbrierは、green+brierの合成語で、植物が密生して藪を作ることから「藪」を意味する用法が生じた

コラム

  • 例文のようにdense greenbrierは個々の植物ではなく濃い藪を指すことが多く、藪と訳すと自然に伝わる

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード