The costume featured a lion's beard around the collar.
その衣装は襟の周りにたてがみ状の飾りをあしらっていた。
襟や衣装にライオンのたてがみを模して毛や房をあしらった飾り
a decorative trimming of tufts or fringe arranged around a collar or garment to resemble a lion's mane
lion's beardは、lion(ライオン)とbeard(あごひげ)の結合で、ライオンのたてがみを連想させる毛束状の縁取りを表す表現として用いられる。