They attached a towline to the stalled car and towed it to the shoulder.
彼らは故障車にけん引ロープを取り付け、路肩まで牽引した。
車両や船舶などを引くために結んで使う、けん引ロープ
A rope or line used to attach to and pull a vehicle, vessel, or object.
towlineは、動詞tow（引く）と名詞line（綱）が結合してできた複合語で、引くための綱を指す
The towrope snapped while they were pulling the stalled car.
停車した車を引いているときにけん引ロープが切れた。
車や船などを他の車両や物に結んで引くためのロープ
A rope used to tow vehicles, aircraft, or vessels by attaching them to another vehicle or object.
towropeは、tow（引く）とrope（綱）が結合した複合語で、引くための綱を意味する
