くすくす笑っている
例文
The tittering students couldn't hide their excitement.
くすくす笑っている学生たちは興奮を隠せなかった。
コアイメージ
くすくす笑っている、抑えた小さな笑いで興奮や面白さを示している
英英
Laughing in a suppressed, quiet way, often expressing nervousness, amusement, or embarrassment.
語源
titteringは、擬音語 titter（小さくくすくす笑う）から派生した現在分詞で、16世紀以降に英語で用いられるようになった
コラム
- titterは控えめで短い笑いを表す語で、giggleは子どもっぽい繰り返しの笑い、snickerは嘲りを含む点で使い分けられる
