例文

コアイメージ

群衆や狭い隙間に押しながら力を入れてかろうじて通り抜ける

英英

to manage to get past people or a tight space by pushing and just making it through

語源

squeeze byは、squeeze（押す・圧迫する）と副詞by（そばを通る）が結びついた句動詞で、押してそばを通るという字義から派生して使われる

コラム

• 人混みを抜ける意味に加え、接戦でぎりぎり勝つ意味でも使われるため、文脈で物理的移動か比喩的勝利かを判断する必要がある