She sucked on the jawbreaker all afternoon.
彼女は午後ずっとそのかたいキャンディを舐めていた。
舐めて少しずつ溶かすタイプの非常に硬いキャンディ
a very hard, long-lasting candy that is eaten by sucking rather than chewing
jawbreakerは、jaw（あご）とbreaker（壊すもの）を組み合わせた語で、硬さを強調する表現がそのまま菓子名として用いられるようになった
