あるが
[US] ɔlbíit [UK] ɔːlbíːit
例文
The plan was attractive, albeit risky.
その計画は魅力的ではあるが、リスクがあった。
コアイメージ
ある事実を認めながら、その事実に小さな例外や条件を添える
使い方
-
albeit risky
〜ではあるが
-
albeit reluctantly
〜ではあるが
類義語との違い
albeit:
フォーマルで譲歩を示す「~ではあるが」
but:
譲歩より強い対比を示す接続詞
although:
書き言葉で使う譲歩の接続詞
though:
口語的で文末に置いて譲歩を表す
英英
used to introduce a statement that makes the previous statement less strong or important.
語源
albeitは、中英語の表現 all be it が短くなった形で、all=すべて、be it=〜であるとすれば、譲歩を表し『〜ではあるが』という意味になった
コラム
- フォーマルな文や報告で文を簡潔に保ちつつ譲歩を示す際、カンマで区切って短く挿入される表現である