あちこち動き回る
例文
On Sundays he bob around the flea market looking for bargains.
日曜、彼は掘り出し物を探してフリマをあちこち動き回る。
コアイメージ
目的なしに場所から場所へあちこち移動することを表す
英英
To go from place to place without a fixed purpose, moving about casually or browsing in different locations.
語源
bob aroundは、動きを示すbobとaroundの組み合わせにより、目的なくあちこち移動するという意味が生じた
コラム
- 口語で気軽に歩き回る意味で用いられ、browseやlook aroundより短時間の行動や軽い動作を表すことが多い
